Name: Jorge Surname

Date of birth: 25 August 1981

Nationality: Spanish

Address: Limes Grov


Telephone: 0782


1999 - 2004: Universidad Alfonso X el Sabio, Spain

Successfully completed 5 years of study in Translation and Interpreting Studies (Spanish/English/French)

June 1999- Sep 1999: Marketing French Course - INK Lingua Services, Spain

July 2000: French Course and French civilisation course - IMEF, Montpellier, France

June 2001: Summer course. The Proper Use of Language: about Lexical and Dictionaries - Universidad de Adeje, Spain

March 2001: I Jornadas de Traduccion Juridica (I Meeting on Legal Translation) Universidad Alfonso X el Sabio, Spain

March 2002: I Jornadas de Traduccion Juridica ( II Meeting on Legal Translation) Universidad Alfonso X el Sabio , Spain

March 2003: I Jornadas de Traduccion Profesional (I Meeting on localization, subtitling and technical translation) Universidad Alfonso X el Sabio, Spain



Jun 02 - October 02: Blue Bar Café, Coconut Grove and Namaste restaurants, Edinburgh -Waiter

Jun 06 - August 06: About Thyme Restaurant, London - Waiter.

August 06 - Oct 06: The Arches, London - Waiter.

At this moment working in the Customer Service Department for Lycatel Ltd. in London, freelance translator for international translation agencies and Spanish teacher for Europe Languages Ltd. in London.


June 2000 - March 2001: English teacher for children - INK Lingua Services, Spain


November 2004: Translator of the script of a musical (Studio 54 version) for Juan Carlos Gómez Picado.

Jan 2004- Febr 2006: Artificial Intelligence and Network Solutions, Spain- Translator

January 2005: BODEGAS SAGARTE, Spain - Translator

April 2005 - May 2005: EL GIRO EN EL EJE, Spain- Translator

May 2005 - November 2005: EUROPA PRESS, Spain- Translator

July 06- September 06: ABBEY BANK, London- Translator

February 07- March 07: OBSERVATORI, Valencia- Translator


Nov 2004 - March 2005: AZPE INFORMÁTICA, Spain

May 2005 - October 2005: EL PAIS Newspaper, Spain- Customer Service Department

Oct 2005 - Jan 2006: ONO Communications, Spain- Customer Service Department



January 2006 - May 2006: Barajas Airport, Spain- Ground host.


Language Skills: English: Fluent both spoken and written

Spanish: Native speaker

French: Fluent both spoken and written

Computer Skills: Good PC skills with knowledge of and experience in the following applications: Microsoft Windows, Microsoft Office, Dreamweaver, Trados Multiterm, Trados TM 6.5, Internet, Déjà vu, Adobe Photoshop, Picture Project, Word Smith Tools, Screen Seize, Free Capture, Ms Project, Alchemy Catalyst, Genesis, Microsoft Front Page


Belgica, 7 2 B

Madrid (Spain)



Hillstowe Street




5 yorum

  1. Anonymous // May 22, 2013 at 4:55 AM  

    Great blog right here! Also yοuг webѕite
    rather a lot up veгу fast! What web hοst
    аre you using? Can I get your associate link in your
    host? ӏ ωish mу ωebsite
    loaded up as fast аs yourѕ lοl

    Hаve a looκ at my wеb-site ... wirewound resistor

  2. Anonymous // May 31, 2013 at 9:18 AM  

    Yоur ѕtyle iѕ ѕo unique in comрarison to otheг pеople I hаνe read stuff frоm.
    Thаnκ you fоr poѕtіng when you have the οppoгtunіty, Guеss I'll just bookmark this page.

    Here is my website

  3. Anonymous // June 12, 2013 at 1:05 PM  

    I'm amazed, I must say. Rarely do I encounter a blog that's equally
    educative and interesting, and let me tell you, you have hit the nail on the head.
    The problem is something that not enough folks are speaking intelligently about.
    Now i'm very happy I came across this in my hunt for something relating to this.

    my site - bear river car insurance (

  4. Anonymous // June 15, 2013 at 3:23 AM  

    Paragraрh ωrіtіng is аlsο a exсitemеnt, if уou be fаmіliar with then you can wгite if not іt іѕ comρlex to ωrite.

    Feеl free tο νisit my web-site; Varistors

  5. Anonymous // June 19, 2013 at 12:00 PM  

    Like how many of us associate white lab coats with scientists.
    And serve that story with humility, loyalty, creativity, passion, and open eyes.
    What;s more,u will also need a superb eraser that will make u simply erase the incorrect element or even the element in which u
    are noot gratified with,if u just purchase a bad exceptional eraser,u might not cancel obviously also it may possess a bad cause your whole
    creation,as properly since the factors above,u also need some anime
    references for u to draw as.

    Also visit my web-site how to draw anime